げんか

げんか【原価･元価】(гэнка)

себестоимость;

～で по себестоимости;

[lang name="English"]原価を切って ниже себестоимости.

  げんか げんか【厳科】(гэнка)

кн. см. げんばつ.

  げんか げんか【弦歌･絃歌】(гэнка)

игра на струнных инструментах и пение.

  げんか げんか【減価】(гэнка)

1) снижение цен; удешевление; уценка;

2) сниженная цена;

[lang name="English"]三割の減価で売る продавать на тридцать процентов дешевле (с уценкой в 30 %).

  げんか げんか【現下】(гэнка)

кн. настоящее время;

～の нынешний, теперешний; сегодняшнего дня; существующий, настоящий;

[lang name="English"]現下に迫っている неотложный, ожидающий решения, спешный; [который] «горит».

  げんか げんか【現価】(гэнка)

существующая (нынешняя) цена.

  げんか げんか【言下】(гэнка)

: ～に кн. сразу; прямо, решительно;

[lang name="English"]言下に却ける решительно (наотрез) отклонить (отвергнуть).